10 người quyền lực nhất thế giới

Forbes hôm qua vừa công bố danh sách những người quyền lực nhất thế giới, bao gồm 67 gương mặt là lãnh đạo quốc gia, tài phiệt, các nhà hảo tâm và cả tội phạm.

Dưới đây là chân dung của 10 người đứng đầu.

AP Photo/Gerald Herbert How powerful is he? Let's count the ways: Presides over world's largest, most innovative, most dynamic economy; commander-in-chief of planet's richest, deadliest military; finger on button of nuclear arsenal containing more than 5,000 warheads; head-of-state of world's sole superpower; his Democrats have majorities in both U.S. House and Senate; recently awarded Nobel Peace Prize, apparently for general awesomeness.

Barack Obama, 48 tuổi, Tổng thống Mỹ, quốc gia có nền kinh tế lớn nhất thế giới, sở hữu kho hạt nhân với hơn 5.000 đầu đạn. Ông vừa được trao tặng giải Nobel Hòa bình. Ảnh: AP

John Moore/Getty Images Paramount political leader of more people than anyone else on the planet; 1.3 billion Chinese, some 70% in their prime working years of ages 15 to 64 powering world's low-cost workshop, transforming nation. Biggest buyer of U.S. debt avoided Chinese meltdown during financial crisis with massive stimulus package to encourage domestic spending.

Hồ Cẩm Đào, 66 tuổi, Chủ tịch nước kiêm Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, quốc gia đông dân nhất thế giới đang vươn lên về cả sức mạnh kinh tế, quân sự và ảnh hưởng văn hóa. Trung Quốc được dự đoán sẽ thay thế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới trong vòng 25 năm tới. Ảnh: Getty Images

Vladimir Putin, 57 tuổi, Thủ tướng, cựu tổng thống Nga, người được coi là ngôi sao hành động, làm thay đổi bộ mặt của đất nước. Ông luôn luôn nhận được tỷ lệ ủng hộ rất cao của dân chúng - khoảng 74% trong suốt 10 năm qua - cao hơn cả mức dành cho vị tổng thống đương nhiệm Dmitry Medvedev. Ảnh: 2parse.com

Former chairman of Princeton's economics department and noted Great Depression scholar now guiding world's largest economy through Great Recession; has overseen massive growth in Fed's balance sheet, from less than $900 billion in liabilities in August 2008 to more than $2.1 trillion today. With federal funds rate now effectively 0%, the so-called Bernanke Doctrine calls for using monetary policy to stave off deflation.

Ben S. Bernanke, 55 tuổi, Chủ tịch Cục dự trữ liên bang Mỹ (Fed), người nắm giữ vị trí quan trọng chèo lái nền kinh tế Mỹ vượt qua cuộc suy thoái hiện nay. Ảnh: AP

If knowledge is power, maybe information is too. Brainy duo met in Stanford computer science Ph.D. program, now trying to put all the world's information at your fingertips. Known for collecting best and brightest young tech talent at Mountain View, Calif.,

Sergey Brin và Larry Page, 36 tuổi, cặp đôi sáng lập ra Google. Tổng tài sản của cả hai người là 30,6 tỷ USD. Ảnh: AP

World's third-richest man is dominant economic force in Mexico, personal fortune equivalent to some 2% of Mexican GDP. Telecommunications monopolist: His Telemex owns 90% of Mexico's fixed telephone lines; his TelCel has 90% of wireless market. Also head of group dedicated to improving Mexico's roads, energy infrastructure, water supply. New focus, media: Last fall snapped up 7% stake in the New York Times Co., largest after Sulzberger owner-family.

Carlos Slim Helu, 69 tuổi, ông chủ tập đoàn viễn thông Telmex lớn nhất châu Mỹ Latinh. Ông là người giàu thứ ba thế giới, tài sản cá nhân tương đương với 2% GDP của Mexico. Ảnh: Getty Images

Robert Mudoch, 78 tuổi, Chủ tịch tập đoàn News Corp. Đế chế truyền thông của ông bao gồm: tờ The Times, The Australian, The Wall Street Journal, New York Post, The Sun, hãng phim 20th Century Fox, nhà xuất bản HarperCollins, hãng truyền hình Fox, BSkyB, mạng xã hội My space. Ảnh: AP

Runs world's largest retailer, more country than company: $401 billion in annual sales, 2 million employees, 8,000 stores. Wal-Mart alone is China's eighth-largest trading partner. Largest private-sector employer in U.S.; favorite target of unions; blamed and praised for backing Obama health care proposals, shifting economic power from manufacturers to retailers, from mom-and-pop to big box.

Michael T. Duke, 59 tuổi, Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của tập đoàn bán lẻ lớn nhất thế giới Wal-Mart, doanh thu hàng năm là 401 tỷ USD, 2 triệu nhân viên, hệ thống 8.000 cửa hàng. Wal-Mart là đối tác thương mại lớn thứ 8 của Trung Quốc và là người sử dụng lao động khu vực tư nhân lớn nhất nước Mỹ. Ảnh: Getty Images

Abdullah bin Abdul Aziz al Saud, 85 tuổi, vua của Ảrập Xêút, quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới. Công ty sản xuất dầu mỏ thuộc sở hữu nhà nước Saudi Aramco là công ty có lợi nhuận cao nhất thế giới với hơn 200 tỷ USD một năm, có trữ lượng 260 tỷ thùng dầu, chiếm 25% nguồn cung của hành tinh. Ảnh: menafn.com

Richest man in the world monopolized, transformed software business. More than 85% of world's hundreds of millions of computer users stare at, struggle with, Microsoft products on daily basis. Second act: Saving the world. Still Microsoft chairman, but now devotes day-to-day to his Bill & Melinda Gates foundation, the largest charity on Earth with $34 billion endowment. Foundation devoted to reducing hunger, improving education and fighting diseases like malaria, tuberculosis and AIDS. AP

William Gates III, 54 tuổi, Chủ tịch tập đoàn Microsoft, hiện nay dành toàn bộ thời gian cho Quỹ Bill & Melinda Gates do ông sáng lập. Đây là quỹ từ thiện lớn nhất thế giới với số vốn 34 tỷ USD. Quỹ dành cho việc giảm nghèo, cải tiến giáo dục và chống các căn bệnh như sốt rét, lao và AIDS. Ảnh: AP

Tin mới hơn